Uma história que começou à hora de deitar.

Sou pai e sou português. Um dia reparei numa coisa que muitos pais em Portugal vão reconhecer: quase tudo o que o meu filho via e ouvia era em português do Brasil. Os desenhos animados, os vídeos, as histórias. Ele dizia «ônibus» em vez de «autocarro» e «grama» em vez de «relva».

Não tenho nada contra o português do Brasil, que é bonito. Mas queria que, pelo menos à noite, no momento mais calmo do dia, ele ouvisse a língua da casa dele: a que os avós falam, a que vai ouvir na escola, com as palavras que se dizem cá.

Procurei e não encontrei o que queria. Por isso criei a Lubi: histórias calmas para adormecer, contadas no português de Portugal, sem anúncios e sem pressa. Para que as crianças em Portugal possam fechar os olhos a ouvir histórias na sua própria língua.

Cada história é lida e revista por uma pessoa antes de chegar à sua casa.